da Vinci Surgery
 

da Vinci®-Prostatektomie

SI image

Die da Vinci-Prostatektomie ist in den USA die Behandlung der ersten Wahl bei lokalisiertem Prostatakrebs.

Dank einer bahnbrechenden Operationstechnik bieten nun viele Chirurgen eine minimalinvasive Möglichkeit für eine Prostatektomie an, die da Vinci-Prostatektomie.

Dabei werden schwere Eingriffe über kleinste Schnitte vorgenommen. Sie profitieren von den Vorteilen einer zuverlässigen Behandlung und zudem von der Möglichkeit, signifikant weniger Schmerzen zu haben, weniger lang im Krankenhaus sein zu müssen, schneller wieder Ihren täglichen Aktivitäten nachgehen zu können sowie von einem potenziell besseren klinischen Ergebnis.

Bei der Behandlung von Prostatakrebs kommt es auf Millimeter an. Nervenfasern und Blutgefäße gehen von der Prostatadrüse ab. Um diese Nerven nicht zu beeinträchtigen, müssen sie fein säuberlich und präzise vor Entfernung der Prostata von dieser abgetrennt werden. Die Chirurgen bedienen sich der Präzision, Sicht- und Steuerungsmöglichkeiten, die ihnen das da Vinci-System bietet, um sie bei der Entfernung der kanzerösen Prostata bei gleichzeitiger Erhaltung wichtiger Nerven und Blutgefäße zu unterstützen.

In Bezug auf die Krebskontrolle haben mehrere umfangreiche, veröffentlichte Studien gezeigt, dass bei der da Vinci-Prostatektomie gleich viele oder weniger positive Resektionsränder (d. h. Ränder mit Restkrebszellen) auftreten, als in umfangreichen Studien anderer Operationsformen nachgewiesen wurden.

Eine weitere große Sorge von Prostatakrebspatienten betrifft die Harnkontinenz und die Sexualfunktion nach der Behandlung. Die Studien zeigen, dass Patienten, die sich einer da Vinci-Prostatektomie unterziehen, nach dem Eingriff schneller wieder Harnkontinenz erlangen und weniger starke Schmerzen im Harnapparat haben, als Patienten, die sich einer Strahlentherapie unterzogen haben (Brachytherapie). Weitere Studien zeigen zudem, dass Patienten, die vor dem Eingriff potent waren,

ihre Sexualfunktion (definiert als Erektion für den Geschlechtsverkehr) innerhalb des Folgejahres nach dem Eingriff mit dem da Vinci-Chirurgiesystem weitestgehend wiedererlangt haben. Sprechen Sie mit Ihrem Chirurgen über angemessene Erwartungen bezüglich der Wiedererlangung der Sexualfunktion und ein Rehabilitationsprogramm, zu dem Sport und eine medikamentöse Behandlung gehören können.

Es ist wichtig, zu wissen, dass das da Vinci-Chirurgiesystem nicht von einem Roboter kontrolliert wird. Ihr Chirurg behält stets die Kontrolle über die gesamte Operation und wird dabei lediglich von dem robotergestützten da Vinci-Chirurgiesystem unterstützt.

Weitere Informationen:

  1. Claim based on 2008 U.S. data. Data on file at Intuitive Surgical, Inc.
  2. Weerakoon M, Sengupta S, Sethi K, Ischia J, Webb DR. Predictors of positive surgical margins at open and robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy: a single surgeon series. J Robotic Surg (2011) DOI 10.1007/s11701-011-0313-4.
  3. Coronato EE, Harmon JD, Ginsberg PC, Harkaway RC, Singh K, Braitman L, Sloane BB, Jaffe JS. A multi-institutional comparison of radical retropubic prostatectomy, radical perineal prostatectomy, and robot-assisted laparoscopic prostatectomy for treatment of localized prostate cancer. J Robotic Surg (2009) 3:175-178.
  4. Health Information and Quality Authority (HIQA), reporting to the Minister of Health-Ireland. Health technology assessment of robot-assisted surgery in selected surgical procedures, 21 September 2011.
  5. Rocco B, Matei DV, Melegari S, Ospina JC, Mazzoleni F, Errico G, Mastropasqua M, Santoro L, Detti S, de Cobelli O. Robotic vs open prostatectomy in a laparoscopically naive centre: a matched-pair analysis. BJU Int. 2009 Oct;104(7):991-5. Epub 2009 May 5.
  6. Ficarra V, Novara G, Fracalanza S, D'Elia C, Secco S, Iafrate M, Cavalleri S, Artibani W. A prospective, non-randomized trial comparing robot-assisted laparoscopic and retropubic radical prostatectomy in one European institution. BJU Int. 2009 Aug;104(4):534-9. Epub 2009 Mar 5.
  7. Ho C, Tsakonas E, Tran K, Cimon K, Severn M, Mierzwinski-Urban M, Corcos J, Pautler S. Robot-Assisted Surgery Compared with Open Surgery and Laparoscopic Surgery: Clinical Effectiveness and Economic Analyses [Internet]. Ottawa: Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health (CADTH); 2011 (Technology report no. 137).
  8. Hohwu L, Akre O, Pedersen KV, Jonsson M, Nielsen CV, Gustafsson O. Open retropubic prostatectomy versus robot-assisted laparoscopic prostatectomy: A comparison of length of sick leave. Scand. J. Urol. Nephrol. Apr 7 2009:1-6.
  9. Menon M, Tewari A, Baize B, Guillonneau B, Vallancien G. Prospective comparison of radical retropubic prostatectomy and robot-assisted anatomic prostatectomy: the Vattikuti Urology Institute experience. Urology. 2002 Nov;60(5):864-8.
  10. Miller J, Smith A, Kouba E, Wallen E, Pruthi RS. Prospective evaluation of short-term impact and recovery of health related quality of life in men undergoing robotic assisted laparoscopic radical prostatectomy versus open radical prostatectomy. J Urol. 2007 Sep;178(3 Pt 1):854-8; discussion 859. Epub 2007 Jul 16.
  11. Carlsson S, Nilsson AE, Schumacher MC, Jonsson MN, Volz DS, Steineck G, Wiklund PN. Surgery-related complications in 1253 robot-assisted and 485 open retropubic radical prostatectomies at the Karolinska University Hospital, Sweden. Urology. 2010 May;75(5):1092-7.

While clinical studies support the effectiveness of the da Vinci Surgical System when used in minimally invasive surgery, individual results may vary. There are no guarantees of outcome. All surgeries involve the risk of major complications. Before you decide on surgery, discuss treatment options with your doctor. Understanding the risks of each treatment can help you make the best decision for your individual situation. Surgery with the da Vinci Surgical System may not be appropriate for every individual; it may not be applicable to your condition. Always ask your doctor about all treatment options, as well as their risks and benefits. Only your doctor can determine whether da Vinci Surgery is appropriate for your situation. The clinical information and opinions, including any inaccuracies expressed in this material by patients or doctor about da Vinci Surgery are not necessarily those of Intuitive Surgical, Inc. and should not be considered as substitute for medical advice provided by your doctor. All people depicted unless otherwise noted are models. © 2012 Intuitive Surgical. All rights reserved. Intuitive, Intuitive Surgical, da Vinci, da Vinci S, da Vinci Si, Single-Site,  InSite, TilePro and EndoWrist are trademarks or registered trademarks of Intuitive Surgical. All other product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

*Compared to open surgery

PN 873905 Rev A 02/12

Am I a Candidate?

Brochure


Download and print the Patient Brochure and take it to your doctor to help decide if da Vinci Surgery is the right solution for you.