da Vinci Surgery
 

Trastornos renales

Los riñones son dos órganos pequeños del tamaño de un puño que se ubican detrás del abdomen, a cada lado de la columna vertebral. Al producir la orina, los riñones eliminan los subproductos tóxicos y el exceso de líquido del cuerpo para ayudar a mantener un equilibrio entre sal, potasio y ácido que es fundamental.

En Estados Unidos, las enfermedades renales son más frecuentes entre las poblaciones pertenecientes a las minorías raciales y étnicas que entre la población caucásica. Los estadounidenses con ascendencia africana, asiática, hispana o latina o con ancestros provenientes de las islas del Pacífico tienen una probabilidad tres veces mayor que los descendientes de europeos de sufrir insuficiencia renal.

Obstrucción urinaria

Una de las condiciones que afectan con mayor frecuencia los riñones es la obstrucción urinaria. Puede producirse en cualquier zona del tracto urinario y, cuando lo hace, se requiere atención médica. La obstrucción urinaria puede tener efectos secundarios graves, tales como infecciones y cálculos renales. Si no se tratan, las obstrucciones pueden causar dolor crónico y dañar el riñón con el tiempo.

Obstrucción ureteral

La obstrucción de los uréteres (los conductos que transportan la orina desde los riñones a la vejiga) es una condición que afecta a los adultos, pero que se observa con más frecuencia en los niños. Normalmente, un solo uréter drena el contenido de un solo riñón pero, a veces, puede haber dos uréteres que drenan un solo riñón. Un uréter drena la parte superior del riñón y, el otro, la parte inferior. Este “sistema colector duplicado” no plantea ningún problema, siempre que ambos uréteres entren a la vejiga en forma normal. En casos excepcionales, sin embargo, un niño puede nacer con un uréter ectópico (en una posición anormal). Se trata de un uréter que no se conecta correctamente con la vejiga y, por el contrario, deposita el contenido en otro lugar, fuera de ésta. En las niñas, el uréter ectópico suele drenar hacia la uretra o, incluso, la vagina. En los niños, por lo general, el drenaje ocurre hacia la uretra junto a la próstata o al interior del conducto genital. La uretra es un canal que transporta la orina desde la vejiga y, en los hombres, también sirve para el transporte del semen.

Obstrucción de la unión ureteropélvica

La causa de obstrucción del tracto urinario más frecuente en los niños es una obstrucción congénita que ocurre en el punto donde el uréter se une a la pelvis renal (llamada unión ureteropélvica). Esta área que se encuentra al centro del riñón donde se recolecta la orina y se vierte al uréter. Este tipo de obstrucción ocurre en aproximadamente uno de cada 1500 niños1 . Estas obstrucciones se desarrollan antes del nacimiento a medida que se forma el riñón. Actualmente, la mayoría de los casos se diagnostican mediante ecografía prenatal.

Cuando hay obstrucción de la unión ureteropélvica, el riñón produce orina a una velocidad que supera la cantidad de orina que puede drenar desde la pelvis renal al uréter. Esto produce una acumulación de orina en el riñón. La hidronefrosis, nombre que se da a esta acumulación, puede observarse en la ecografía y con frecuencia permite que el médico determine la presencia de una obstrucción de la unión ureteropélvica antes de que nazca el bebé.

Aunque es poco frecuente en los adultos, la obstrucción de la unión ureteropélvica puede producirse a causa de cálculos renales, una cirugía previa o por trastornos que pueden provocar una inflamación del tracto urinario superior.

Cirugía da Vinci® para la obstrucción urinaria (pieloplastia)

Si el médico le recomienda cirugía para tratar la obstrucción urinaria, usted podría ser candidato para un método mínimamente invasivo: la Cirugía da Vinci. La Cirugía da Vinci emplea tecnología de vanguardia para ayudarle a su médico a practicar esta delicada operación. Ofrece varios beneficios potenciales con respecto a la cirugía abierta tradicional y la cirugía laparoscópica, entre los que se incluyen:

  • Intervención más breve2,3
  • Menos pérdida de sangre y transfusiones2,3
  • Menos dolor2,3
  • Hospitalización más breve2,3

La Cirugía da Vinci incorpora las mejores técnicas de cirugía abierta y laparoscópica y las aplica a un método mínimamente invasivo asistido por robot para tratar los trastornos renales no cancerosos como la obstrucción ureteral.

Al igual que con cualquier cirugía, estos beneficios no se pueden garantizar, dado que cada cirugía es específica para cada paciente, condición y procedimiento.

Si usted es candidato a una cirugía renal, converse con un urólogo que practique la Cirugía da Vinci. Para encontrar un cirujano urólogo da Vinci, utilice nuestrolocalizador de cirujanos.

  1. "Ectopic Ureter", American Urological Association Foundation, www.urologyhealth.org, URL: http://www.urologyhealth.org/pediatric/index.cfm?cat=01&topic=71
  2. Hemal AK, Mukherjee S, Singh K; Laparoscopic pyeloplasty verus robotic pyeloplasty ureteropelvic junction obstruction: a series of 60 cases performed by a single surgeon.
  3. Lee R, Retik A, Borer J, Peters C; Pediatric Robot Assisted Laparoscopic Dismembered Pyeloplasty: Comparison With a Cohort of Open Surgery. The Journal of Urology, Vol. 175, 683-687, February 2006.

PN 873588 Rev A 06/10

  1. "Ectopic Ureter", American Urological Association Foundation, www.urologyhealth.org , URL: http://www.urologyhealth.org/pediatric/index.cfm?cat=01&topic=71
  2. Hemal AK, Mukherjee S, Singh K; Laparoscopic pyeloplasty verus robotic pyeloplasty ureteropelvic junction obstruction: a series of 60 cases performed by a single surgeon.
  3. Lee R, Retik A, Borer J, Peters C; Pediatric Robot Assisted Laparoscopic Dismembered Pyeloplasty: Comparison With a Cohort of Open Surgery. The Journal of Urology, Vol. 175, 683-687, February 2006.

Aunque los estudios clínicos respaldan la eficacia del Sistema quirúrgico da Vinci cuando se utiliza en cirugía mínimamente invasiva, los resultados individuales pueden variar. Los resultados no pueden garantizarse. Todas las cirugías implican el riesgo de complicaciones mayores. Antes de decidirse por la cirugía, analice las opciones de tratamiento con su médico. Comprender los riesgos de cada tratamiento puede ayudarle a tomar la mejor decisión para su situación individual. Es posible que la cirugía con el Sistema quirúrgico da Vinci no sea apropiada para todas las personas y que no se pueda aplicar en su afección. Consulte siempre a su médico sobre todas las opciones de tratamiento, además de sus riesgos y beneficios. Su médico es el único que puede determinar si la Cirugía da Vinci es apropiada en su caso. La información y las opiniones clínicas, incluso las imprecisiones expresadas en este material por pacientes o médicos acerca de la Cirugía da Vinci, no son necesariamente las de Intuitive Surgical, Inc. y no se deben considerar como un sustituto de la asesoría médica proporcionada por su médico. Todas las personas que aparecen en las imágenes son modelos, a menos que se indique lo contrario. © 2011 Intuitive Surgical. Todos los derechos reservados. Intuitive, Intuitive Surgical, da Vinci, da Vinci S, da Vinci Si, Single-Site, InSite, TilePro y EndoWrist son marcas comerciales o marcas registradas de Intuitive Surgical. Los nombres de todos los demás productos corresponden a marcas de fábrica o marcas registradas de sus respectivos titulares.

*En comparación con la cirugía abierta

PN 873588 Rev A 06/10

Patient Testimonials



More Patient Stories